C'est la saison des plages et Moilly Little, Theodora Day et Leana Lovings sont prêtes pour la piscine ! Tyler Cruise les regardait secrètement alors qu'ils étaient assis en bikini en train de souffler des beignets gonflables. Lorsque Theodora le remarque, Molly propose de montrer ses seins si Tyler les aide même s'il ne peut toujours pas venir à la fête. Tyler accepte toujours d'aider, mais quand il demande aux filles de payer, elles lui font un doigt d'honneur.
