Yu ve Haneda, sabahtan akşama kadar birlikte yaşamaktan hoşlandıkları için ailelerine yalan söylemeye ve bir iş gezisinde olduklarını söylemeye karar verdiler. Birkaç ay sonra ikili bir "iş" gezisi planladı. İkili, kaplıcaların olduğu bir otele gittiler ve birbirlerine deli gibi aşık oldular. Haneda, Yu'nun cinsel arzusunun normalden daha fazla olduğunu hissetti. Kocası Fukuoka'ya bir iş gezisine gitmek zorundaydı ve kendisi de kocasıyla birlikte gitmek zorundaydı, bu yüzden ikisi bir süreliğine ayrılmak zorunda kaldı. Bunu bilen Haneda üzgün ve depresif hissediyor ve soğukkanlılığını yeniden kazanmak için genç seksi kullanıyor. Ancak Yu bazen yalan söyledi ve Haneda'yı görmek için iş gezisinde olduğunu söyledi.
